The Latin language has been in use for over two thousand years, and it's not surprising that variations in spelling have crept into the language.

Some variations in Latin spellings

• gladius, gladī or gladius, gladiī
• ingenium ingenī or ingenium, ingeniī
• Until 31 BCE, Nouns ending -ius and -ium were declined in the genitive as -ī